26.10.1995. Nasce l’amicizia Parma-Giappone

26 ottobre 1995 – Il Teatro Regio ospita un concerto di Yorihiko Oda, che propone un confronto fra le arie liriche italiane e i lieder giapponesi, cioè canzoni tradizionali del Paese del sol levante, ispirate anche ai canti liturgici buddisti.

Un concerto che apre il primo festival a Parma dedicato alla cultura giapponese, un’iniziativa che vuole aprire per i parmigiani una finestra sul ricco e complesso mondo nipponico. Il progetto si chiama “Giappone in Italia 95/96” e non riguarda solo Parma, ma diverse città italiane. Un’idea supportata dai governi di Roma e di Tokio, basata sull’alta cultura, che coinvolge anche molti soggetti economici, interessati a più strette relazioni fra Italia e Giappone.

Al concerto di questo 26 ottobre, seguiranno altre due serate ancora al Regio il 4 e 5 novembre con un’opera dedicata a Peter Kibe, martire cristiano a Edo nel 1639, che racconta dei primi contatti fra Italia e Giappone attraverso i missionari gesuiti. E ancora cinque esibizioni della compagnia Gran Kabuki a fine novembre 1995 al Teatro Due, con spettacoli del noto tradizionale teatro drammatico nipponico in maschera.

La promozione della cultura giapponese, a Parma è accolta con favore; è l’inizio di un’amicizia. Negli anni successivi, spesso grazie all’iniziativa della piccola ma attiva comunità giapponese in città, si ripeteranno vari eventi. Un percorso di conoscenza e incontro che si concretizzerà in molte occasioni, spesso coinvolgendo la biblioteca internazionale Ilaria Alpi di vicolo delle Asse.

La più visibile di queste proposte, riproposta per molti anni in piazzale della Pace o al parco Ex Eridania, sarà la celebrazione del Tōrō Nagashi, ogni 6 agosto: una celebrazione in ricordo delle vittime delle esplosioni atomiche di Hiroshima e Nagasaki. Il lancio di lanterne sull’acqua, proposto dal buddista Tempio di Fudenji di Bargone di Salsomaggiore, diventerà un appuntamento tradizionale anche a Parma.