Offeso dal rampollo del duca duca di Parma, Sisto V ordina di giustiziarlo. Il ragazzo si salva solo grazie alla furbizia dello zio cardinale.