I parmigiani si rivoltano contro le truppe di Corrado II accampate fuori le mura. L'imperatore ordina di incendiare l'intera città.