La gita estiva della famiglia Ranzini dai capannoni al fiume finisce in tragedia. Mario, Roberto, Mauro e Paolo morti per recuperare la palla.