Giunge in città il capitano spagnolo Piraldo, chiamato a combattere di lancia e di spada contro il nobile Aldam su una piazza trasformata in arena.