A Bardi, dopo aver assaltato una banca, due balordi sono sorpresi dai carabinieri all'osteria. Uno estrae la pistola e fredda un militare.