Inaugurato il penitenziario che sostituisce San Francesco. Nel trasloco si perde un gatto e un detenuto rischia di morire di fame.