Per festeggiare la vittoria sul nemico Facino Cane, il crudele Ottobuono Terzi fa uccidere platealmente la povera bestia, colpevole di chiamarsi cane pure lui.